Dear MSC Parents, Players, Families and Coaches

Given the serious risks posed by the rapid spread of the COVID-19 virus, we are suspending all Manhattan Soccer Club activities effective immediately for the foreseeable future.

This suspension covers all training sessions, games, (home and away) practices, clinics, and tournaments (indoor or outdoor). This suspension will remain in place until further notice from the club directly.

We will continue to review all available information from WHO, CDC and various state and city agencies along with soccer governing bodies and we will provide periodic updates to our members as we move forward. We are confident that this approach is the only one that will protect the health and well being of our coaches and families.

If there are any questions or personal concerns please reach out directly and we will work to address those questions as quickly as possible.

In the meantime, please follow the CDC guidelines to help protect your families and loved ones.

Eddie Sutton
On behalf of Manhattan Soccer Club
917-459-9418

Estimados padres, jugadores, familias y entrenadores de MSC:

Dados los graves riesgos que plantea la rápida propagación del virus COVID-19, estamos suspender todas las actividades del Manhattan Soccer Club con efecto inmediato en el futuro previsible.

Esta suspensión cubre todas las sesiones de entrenamiento, juegos, prácticas (en casa y fuera), clínicas y torneos (interiores o exteriores). Esta suspensión permanecerá vigente hasta nuevo aviso del club directamente.

Continuaremos revisando toda la información disponible de la OMS, los CDC y varias agencias estatales y municipales junto con los órganos rectores del fútbol y proporcionaremos actualizaciones periódicas a nuestros miembros a medida que avancemos. Estamos seguros de que este enfoque es el único que protegerá la salud y el bienestar de nuestros entrenadores y familias.

Si tiene alguna pregunta o inquietud personal, comuníquese directamente y trabajaremos para responder esas preguntas lo más rápido posible.

Mientras tanto, siga las pautas de los CDC para ayudar a proteger a sus familias y seres queridos.

Eddie Sutton
En nombre del Manhattan Soccer Club
917-459-9418